「守株待兔」是華人世界中耳熟能詳的一句成語,它源自戰國末期思想家韓非子所講述的一則寓言故事。這則故事不僅生動地描繪了一個農夫的愚昧行為,更深層地揭示了拘泥守舊、不知變通,以及妄想不勞而獲的思維盲點。本文將深入探討此成語的典源、多重語義、用法,並辨析其近義與反義詞,提供一個全面而詳細的解析。
典源與典故說明
此成語最早出自《韓非子.五蠹》篇。韓非子作為法家代表人物,主張君王治理人民應順應時代變遷,制定合宜的政策,反對盲目遵循古法,不認為古代聖人的政策就是好的。為了闡明此觀點,他講了以下故事:
原文記載:「宋人有耕者,田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。」
故事闡述:在戰國時期的宋國(位於今河南省商邱縣一帶),有一位勤奮的農夫,他辛苦耕作是為了讓家人能吃飽。某天,他正在田裡耕作時,一隻野兔慌不擇路地飛奔而來,一頭撞上了田裡的樹樁,當場頸骨折斷而死。農夫喜出望外,不費吹灰之力便撿到了一隻肥美的兔子。
他心中暗自盤算:「既然可以如此輕易地獲得兔子,何必再辛苦勞作呢?」於是,他放下了手中的耕具「耒」(一種古代的木製農具),從此不再耕田,天天守在那個樹樁旁,希望能再有兔子撞上來。然而,日子一天天過去,田地長滿了荒草,他卻再也沒有等到任何一隻兔子,最終淪為全宋國的笑柄。
韓非子藉此故事諷刺當時的統治者,如果試圖用古代聖人的舊制度來治理當今的社會,就如同那位守著樹樁等待兔子的農夫一樣愚不可及,註定失敗。
語義層次與實際用法
隨著時間的演變,「守株待兔」的涵義從最初的政治諷喻,擴展到對個人行為模式的描述,主要可分為以下三種語義:
比喻拘泥守成,不知變通(貶義)
這是最接近典故原意的用法,指死守狹隘的舊經驗或過時的方法,不懂得根據現實情況靈活應變。
使用情境:用在「頑固守舊」的表述上。
例句:
在這個瞬息萬變的數位時代,企業若仍抱持守株待兔的經營心態,不求創新,很快就會被市場淘汰。 經驗雖是寶貴資產,但我們不能因此就守株待兔,必須與時俱進,隨時調整策略。
比喻妄想不勞而獲(貶義)
這是現代最為普遍的理解,指懷有僥倖心理,期望不必付出努力就能獲得成功或利益。
使用情境:用在「不切實際」的表述上。
例句:
天下沒有白吃的午餐,成功需要靠努力打拼,指望守株待兔是不可能實現夢想的。 他整天遊手好閒,總想著靠買彩券一夜致富,這種守株待兔的生活態度實在不可取,也會給孩子帶來不良影響。
形容等待目標自行出現(中性或略帶貶義)
在特定情境下,此成語可用來描述一種被動的等待策略,即在某處埋伏,等待目標自己送上門來。此用法的情感色彩較為中性,但有時也暗含方法不夠積極的意思。
使用情境:用在「埋伏等待」的表述上。
例句:
為了逮捕詐騙集團的車手,警方在提款機附近守株待兔,最終成功將其繩之以法。 與其每天在這裡守株待兔地等她出現,不如主動去創造機會,表達你的心意。
詞語辨識與比較
為了更精確地使用此成語,以下整理其相關詞語以供參考。
類別
成語
備註
近義成語
刻舟求劍
皆比喻拘泥固執。但「守株待兔」側重於等待偶然事件重演;「刻舟求劍」側重於情況已變而方法不變。
膠柱鼓瑟
比喻固執不通,不知變通。
墨守成規
形容思想保守,固守舊規矩不肯改變。
不勞而獲
直接指不付出勞動而佔有成果。
坐享其成
形容自己不出力,享受別人努力的成果。
反義成語
通權達變
形容不墨守成規,能根據實際情況靈活應變。
見機行事
看到適當時機就採取行動。
隨機應變
隨著情況的變化,靈活地應付。
相關詞語
守株伺兔
意義與「守株待兔」完全相同。
待兔守株
詞序顛倒,意義不變。如宋代張君房〈雲笈七籤序〉中提到:「刻舟求劍,體貌何殊;待兔守株,旨意寧遠?」;清代趙翼在其《舟發陽詩》中亦云:「試與順風人,回看風力矯。嗟彼阻風者,待兔守株老。」
成語音讀
守株待兔
此四字中文成語的注音為:ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄊㄨˋ;漢語拼音為:shǒu zhū dài tù。
常見問題
問:「守株待兔」這個成語一定是負面的嗎?
答:絕大多數情況下,「守株待兔」帶有貶義,用於批評頑固守舊或妄想不勞而獲的行為。然而,在描述某種策略性等待時,如警方佈局抓捕犯人,其貶義色彩會減弱,變得相對中性,但仍隱含被動等待的意味。
問:這個成語的典故出自哪本古籍?
答:它出自戰國末期思想家韓非所著的《韓非子》一書中的〈五蠹〉篇。「蠹」是蛀蟲的意思,韓非子將儒家學者、言談遊說之士、帶劍俠客、逃避兵役的商工以及奸臣這五種人視為國家的蛀蟲,並在文中透過「守株待兔」的故事來論證其改革思想。
問:「守株待兔」和「刻舟求劍」在使用上有何不同?
答:兩者都比喻人的思想僵化、不知變通。主要區別在於:「守株待兔」強調的是被動地等待一個過去的、偶然的好運再次降臨,核心在於「僥倖」與「不作為」;而「刻舟求劍」則強調在客觀條件已改變的情況下,仍然使用舊的、靜態的方法去解決問題,核心在於「方法錯誤」與「不知變通」。
總結
「守株待兔」這則千年古訓,從一個戰國時期的政治寓言,昇華為對人類思維惰性的深刻洞察。它警示我們,偶然的成功無法複製,真正的收穫源於持續的耕耘與努力。無論是在國家治理、企業經營還是個人成長的道路上,我們都應避免成為那個在田邊空等的宋國農夫。唯有積極主動、懂得變通,並腳踏實地,才能在變化的世界中穩步前行,避免因墨守成規而錯失良機,或因心存僥倖而荒廢人生。
資料來源
守株待兔[正文] – 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [進階版]
守株待兔[正文] – 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [基礎版]
守株待兔_百度百科